|
 El
10 de febrero de 2005 fue detenida la ciudadana austríaca Sandra Bakutz en
el aeropuerto Atatürk de Estambul. Bakutz
iba a asistir al juicio contra los activistas turcos encarcelados el 1 de
abril de 2004
Gobierno turco
sigue encarcelando
a activistas
www.presos.com
Solicitamos pedir la libertad inmediata e incondicional de Sandra Bakutz,
mediante llamadas telefónicas, vía fax, o correo electrónico; para evitar
que la torturen y se logre su inmediata liberación.
El 10 de febrero de 2005 fue hecha prisionera la activista austriaca Sandra
Bakutz. Fue detenida en el aeropuerto Atatürk a Estambul mientras se
preparaba para asistir al procesamiento ejecutado contra los activistas
turcos encarcelados el 1 de abril de 2004, en el marco de la operación
policial internacional (versión turca de la operación Cóndor) que
contempla la persecución y arresto de todos los activistas internacionales.
Sandra Bakutz pasó la noche detenida y hoy fue llevada a comparecer ante el
tribunal de condenas pesadas (ACM), para luego ser conducida al centro de
detención de Pasakapisi a Üsküdar, con la acusación de pertenecer a la
organización clandestina" DHKP-C". De acuerdo a los habituales
procedimientos del Estado turco, en el caso de las persecuciones a los
activistas de los derechos humanos, ellas será trasladada a la prisión de
Gebze.
Sandra Bakutz es conocida por su empeño en la lucha por la democracia en
Turquía al actuar como traductora, llevándola ha retornar muchas veces al
país, para acompañar a las delegaciones internacionales que han cumplido
misiones de observación. En su labor de traducción, ella domina el inglés
y el alemán y también habla perfectamente el turco.
Su compromiso con las víctimas de la represión tuca la han llevado a
participar en las manifestaciones, los enclaves sociales, el Parlamento
Europeo y en la prensa progresista como Junge Welt. Ella ha sido una
ardiente defensora de la causa de los prisioneros políticos de Turquía y
con vehemencia ha denunciado los malos tratos que padecen cotidianamente en
ese país: Sandra Bakutz, hoy ha sido convertida en prisionera política por
denunciar los abusos en Turquía.
Por un lado se trabaja por la democratización de la Turquía y por otro el
Estado turco opta por castigar a todo aquel que ose denunciar los
barbarismos que comete, tal acción las hace al viejo estilo de un
Pinochetismo otomano.
Solicitamos pedir la libertad inmediata e incondicional de Sandra Bakutz,
mediante llamadas telefónicas, vía fax, o correo electrónico; para evitar
que la torturen y se logre su inmediata liberación a:
Ministère de la justice
ADALET BAKANLIGI
Cemil Çiçek
PK 06659
KIZILAY-ANKARA
Tel : 0 312 419 46 69
Fax: 0090-312 417 39 54
Correo-E: cemil.cicek@adalet.gov.tr
Premier ministre Recep Tayyip Erdogan
Basbakan Recep Tayyip Erdogan
TC Basbakanlik Bakanligi
Ankara, Turkey
Fax: + 90 312 417 0476
Correo-E: receptayyip.erdogan@basbakanlik.gov.tr
Ministère de l'intérieur
Içisleri bakanligi
Abdülkadir Aksu
Correo-E: aaksu@icisleri.gov.tr
Président de la République
Cumhurbaskanligi
Ahmet Necdet Sezer
Correo-E: cumhurbaskanligi@tccb.gov.tr
Fax: 0090-312 427 13 30
Directeur général des prisons
Ceza ve Tevkifevleri Genel Müdürlügü
Suat Ali Ertosun
Correo-E: ertosun@adalet.gov.tr
Fax:0090-312 414 63 01
--------------------------------------------------------------------------------
Nota de la Redacción
Cuando nosotros entrábamos a las cárceles de los dictadores de América,
los turcos marchaban por las calles pidiendo nuestra libertad; pedían el
cese a las torturas y preguntaban por los nombre de los desaparecidos.
Ahora, esos mismos luchadores de ayer, junto a sus hijos se encuentran
encarcelados, perseguidos, desaparecidos y exiliados: A vista y paciencia
del mundo hacen con ellos lo que hacían los dictadores dementes del
continente americano. Ahora nos toca a nosotros luchar por la vida de los
demócratas en Turquía.
Elías Letelier
Londres
Ottawa
Ciudad de México
New York
Montreal
02(07)993-4892
(514)731-2421
52(555)350-0668
(646)485-0919
(514) 907-1236
Editorial Poetas Antiimperialistas de América
http://www.poetas.com http://www.presos.com
http://www.chilenos.com
|
