¿Es delito ser profesora?

Un envío de:  politicospresosperu@yahoo.co.uk

Testimonio de Iris Quiñónez Colchado, Prisionera Política en el Penal de Santa Mónica de Chorrillos en Lima-Perú.

Al momento de mi detención, me desenvolvía como profesora en el colegio Nacional 6065 de Villa el Salvador . Hoy me encuentro en el Establecimiento Penitenciario de Régimen Cerrado Especial de Mujeres de Chorrillos, fui sentenciada a cadena perpetua por el supuesto delito de traición a la patria, juzgada y condenada por un tribunal militar, sin derecho a la defensa ni debido proceso . Hoy espero un nuevo juicio.

Foto: presas políticas en Perú

Al desenvolverme como profesora de nivel primario pude ver la situación tan precaria en que vivían mis alumnos, la mayoría de ellos venían con una taza de te y un pan en su estomago , era una labor dura para que presten atención y aprender a leer y escribir , supongo que su mente estaría ocupada en como llenarían sus barriguitas casi vacías, con el almuerzo obtenido en los comedores populares . Sus padres eran, en buena parte , ambulantes que tenían que salir desde la madrugada para agenciarse de su mercadería y no regresaban a casa hasta muy entrada la noche. Los alimentos preparados en un comedor popular , como todo sabemos no cubre la cantidad de proteínas , vitaminas, minerales que necesitan los niños en pleno crecimiento.

Mis alumnos, criaturas sedientas , no solo de pan y leche , sino también de cariño , se arremolinaban a mi lado.

Mi situación como profesora no era diferente a la de las inmensas mayorías , el sueldo que ganaba con las justas alcanzaba para 15 días de comida , para completar el mes iba a lavar ropa . Mi casa, si así se puede llamar a la chocita donde vivía, esteras forradas con hojas de periódico por dentro y el techo de esteras con plástico , la Municipalidad de Villa el Salvador había donado un terreno que abarcaba todo un grupo residencial para los profesores que laboraban en ese distrito , no se contaba con los servicios básicos, el agua para consumo se acarreaba desde un pilón que se encontraba en el parque central (al centro del grupo) . El agua, por lo general , llegaba en la noche a partir de las 11:00 PM o en la madrugada ; nos alumbrábamos con lamparin a base de kerosene.

La mayoría de chozas contaba con un hueco que lo usaban como silo, otros esperaban el rebalse del desagüe, que a determinadas horas, se salía de una bomba que tenia SEDAPAL ; y la corriente del rebalse había formado una acequia que llegaba hasta los terrenos de agricultura . Así como yo, otros profesores y miles de personas vivíamos en esas condiciones .

Los profesores organizados en el SUTEP implementábamos medidas de lucha para que el Estado resuelva nuestra situación tan precaria ; se hacían paros , huelgas, nos movilizábamos por las calles de Lima , como forma de protesta ante las medidas económicas que daba el gobierno.

Yo participaba en esa lucha reivindicativa, me identificaba con la lucha de los trabajadores . Es así , que el día 03 de noviembre de 1989 , fui detenida por la Policía Nacional cuando me encontraba caminando para ir al Terminal pesquero de Villa Maria del Triunfo , por la Av. Pachacutec . Mientras caminaba escucho que dicen : “ Esa es , la de la casaca azul “ . “ Esa es la que ha corrido” , “ ¡Alto o disparo ¡” una camioneta de la PNP con cuatro efectivos , dos de ellos con metralleta en mano , me hacen poner los brazos en alto, mientras revisan los bolsillos de mi casaca , pantalón ; no encuentran nada . Pregunto : “ ¿ Que sucede ?” Responden con palabras soeces , me cubren mi cabeza con mi casaca y el otro me pone marrocas con los brazos hacia atrás . De inmediato , me suben a la parte posterior de la camioneta . “ Perdiste terruca, ahora te vamos a matar “ .. Ponían la metralleta en mi cabeza y la rastrillaban: “ Muere , terruca, de esta no te salvas “. Hablaban por la radio, preguntando que hacer con los detenidos. Éramos dos, cuando me subieron a la camioneta había otra persona, nos llevaron a un descampado; digo que era un descampado porque el ruido de los carros se oía a lo lejos . Paran la camioneta, me bajaron diciendo : “ Nosotros somos buenos , te vamos a dar la ley de la ventaja, vas a correr lo mas rápido que puedas .” ¿ A donde correr enmarrocada y con la cabeza cubierta, que no permitía ver nada? Les dije  .” Señores , yo no he hecho nada, conmigo se han equivocado “, “Yo no he estado en esa quema de llantas “ ( pues de eso me acusaban cuando me detuvieron intempestivamente ) ; “ Vamos, perra inmunda, empieza a correr, que me muero de ganas de disparar “. Era tanto la impotencia y el temor que me mataran que empecé a llorar , pidiéndoles que me lleven a la comisaría . “ Perra asesina, no nos va a decir que es lo que tenemos que hacer “.

Me llevaron a la comisaría de San Juan de Miraflores , en medio de golpes pretendieron obligarme a firmar una acta de incautación , en la que decía que me habían encontrado dinamita en forma de quesos rusos con mecha  y fulminante y una bolsa con no se cuantas cosas mas. Me negué a firmar.

Me llevan a una celda donde se encontraban otros detenidos, porque escuche que dijeron : “ Ustedes que miran carajo, voltéense de cara a la pared “,  en medio de golpes me sacaron el pantalón y mi truza, estaba en el suelo defendiondeme, gritando  que era inocente, que no había estado en esa quema de llantas que me imputaban , el polo que aun llevaba puesto me lo suben a la cabeza ; como se oían mis gritos ordenaron que me tapen la boca . Me ponen un trapo dentro de la boca , escuche que decían : “Esa perra ni tragara, mira como esta de flaca”. Los golpes con una vara de goma iban dirigidos a mis senos, piernas, pies; ahora me pedían nombres : “ ¿ Con quienes mas has estado, terruca ? . Eran como 17 que estaban bloqueando la pista . ¿ Quienes eran tus compañeros ?”. Lloraba, sentía que mis lagrimas se acumulaban en mis orejas, el miedo no me abandonaba, pensaba que no me pararían hasta matarme.

“..En esa comisaría me violaron, empezaron arrancándome los vellos pubicos ..Luego metían su mano en mi vagina para luego violarme sexualmente.”

El señor que había sido detenido conmigo decía : “ Pobrecita, déjenla, no le hagan eso “. Iba hacia el y le decían . “ ¿ Como dices que no la conoces , carajo ¿? Respondía : “ No la conozco , pero pobrecita déjenla “. Lo amenazaban diciendo : “Espérate, que ya te vamos a agarrar”.

Yo denuncio que en esa comisaría me violaron, empezaron arrancándome los vellos pubicos ..Luego metían su mano en mi vagina para luego violarme sexualmente, no se cuantos fueron . En esos momentos me daba fuerzas pensando en mi hijo , en mi familia , lo que sufrirían si no me volvían a ver. Lo que si recuerdo es que, el ultimo levanto lo que cubría mi cara para mirarme, incluso uno de ellos no contento con lo que había hecho metió el cañón de su fusil por mi ano , diciendo “ todavía falta por aquí”.

El que daba las ordenes dijo que me alistaran para que me lleven a la DINCOTE y que un grupo de ellos vaya a hacer registro domiciliario .

Me llevan a la DINCOTE me dolía todo el cuerpo . Sentía una vergüenza terrible, es que no comprendía que esa es la esencia de su política represiva , ensañarse con los demás débiles.

Al llegar, un oficial aparenta que se molesta por el estado en que me entregan . empieza diciéndome que no me preocupe, que allí no me iban a tratar como lo habían hecho en la Guardia Civil. Decía : “ Si colaboras no te va a pasar nada , además una ley de arrepentimiento , si tu te acoges a ella , de inmediato te vas a la calle . Colabora aunque sea dinos un nombre , uno solo y te vas , tu eres joven. Si no colaboras vas a irte 15 años a la cárcel por las huevas ; un solo nombre de los que participaron en ese bloqueo, tu lo conoces “. Mi respuesta fue “Yo no estuve en ese bloqueo, señor, y no tengo de que arrepentirme, porque no hice nada “. Ese oficial, que tan amablemente me había tratado al oir mi respuesta se encolerizo y dijo : “Trabájenla , y no paren hasta que de nombres “. Fui llevada a rastras a un lugar donde olía a orines fermentados, a excremento . Ante ello , pensé que estando en la DINCOTE las cosas serian diferentes , mas con la supuesta amabilidad con que me habían hablado. Estaba temblando, aun con miedo; estaba seguro que ya no me matarían , pero con la incertidumbre de no saber que pasaría , que significaría ese : “Trabájenla”. Uno de ellos se encargo de hacérmelo saber , dijo : “ Vamos a darte una remojadita , a ver si recobras la memoria y nos dices los nombres de tus compañeros “. Me cogen por atrás y zambullen mi cabeza en una tina con agua podrida, medio espesa , algo así como gelatinosa ; las manos enmarrocadas, hacia atrás, sentía que me ahogaba, quería sacar la cabeza, no me lo permitían. Cuando sentían que ya  me moría , me sacaba la cabeza en esa agua hedionda, vomitaba . Cuatro o cinco veces se repitió lo mismo . Uno dijo : “ Puta madre, déjenla .parece que Uds. No tuvieran madre , hermanas...”se me acerca y en la oreja me dice : “  Yolanda , no seas cojuda , diles aunque sea un nombre de un amigo , de un conocido , de tu marido , lo traen acá , se ve que es inocente y se va. No seas cojuda, por gusto estas dejando que te maltraten asi”. Le dije : “ No conozco a nadie “. Vino otro diciendo : “¡ Ah¡, no conoces a nadie , perra asesina ¿ A cuantos has matado? ¿ a cuantos has dado el tiro de gracia? Cogiendome del pezón, jalándolo y apretándolo tan fuerte como queriendo triturarlo y a la vez arrancando de mi pecho . El dolor era tan inmenso , que grite con todas mis fuerzas . Me dejan enmarrocada, vino uno, me seca un poco la cabeza con un trapo y me dice que un abogado había venido a visitarme.

La prueba de la parafina (absorción atómica) que sirve para detectar si se ha manipulado explosivos, salió negativo . A los 10 meses me llevan a juicio saliendo absuelta. El fiscal no apela , porque dijo que allí en el juicio había demostrado mi inocencia .

El año 90 regreso al colegio , repercutida por todo lo que me había pasado pero confiando que algún día se alcanzaría la justicia.

Desde que me incorpore a mi centro de trabajo, la situación no fue la misma ; los profesores éramos acosados por el Servicio de Inteligencia Nacional por la DINCOTE; iban a escuchar desde fuera del aula la clase que impartia a los alumnos ; a traves  del director revisaban los cuadernos de los niños, a los profesores nos controlan en forma estricta la hora de entrada , salida; si a la hora de recreo queriamos salir para comprar algo en el mercado (que estaba a su costado) teniamos que mostrarle a la portera las cosas compradas , cuando reclamábamos nos respondian , que eran directivas de la USE.

En el año 92 , mes de marzo , la DINCOTE fue a buscarme al colegio . Si otras veces habia ido a vigilarnos , como parte de su política de persecución a los maestros , ahora iban con nombre propio a detener ¿ Delito? ; antecedentes penales . Desde esa fecha me vi obligada a renunciar , deje de ir a mi centro de trabajo , pasando a ganarme la vida como ambulante en diferentes mercados de la zona sur de Lima.

El año 93. agosto 23 , cuando me dirigía a un  colegio de Surco , buscando cubrir una licencia por 3 meses, me encuentro con un muchacho en Villa El Salvador, este muchacho vivía a una cuadra de mi casa , su mama me proporcionaba agua por medio de una manguera para llenar mi poza, nos pusimos a conversar . Se acerco un individuo vestido de civil , saco su arma y le dijo : “ No te muevas, Simon “. Quise retirarme, me dijo que no, hasta verificar que no estuviera implicada con Simon, llamo por radio y aparecio una camioneta cerrada con lunas polarizadas, nos hizo subir a ella y nos dijo que nos agachemos, empezo a pedir instrucciones, nos amenazo con desaparecernos , después de dar muchas vueltas, nos llevaron a la DINCOTE.

Quien me detiene es el oficial “Maquina” , el chofer de la camioneta es el oficial “Melcocha” ( eso son los nombres que usaban) . Soy llevada a una oficina , encapuchada y enmarrocada ; ahí me dicen que desde el año 91 me estaban buscando . Me ponen un alias y empieza la golpiza, a puntapiés y puñetes me tiraban al suelo , e igual a puntapiés y puñetes me levantan al piso , unos venian y a golpes me hacian arrodillar , otros a golpes me hacian poner de pie ; tres dias y tres noches estuve de pie , enmarrocada, sin una sola gota de agua ni alimento alguno , cuando trataba de dormitar de pie , un golpe me tiraba hacia la otra pared y de otro golpe me regresaban al sitio inicial . Llevaban a personas detenidas , les preguntaban si me conocían. Escuche que la mayor parte dijeron no conocerme, salvo una profesora que dijo conocerme. Se había acogido a la ley de arrepentimiento y estaba señalando a todo colega que había participado en la huelga del año 91 . Una noche escuche, que una joven tuvo que acceder a tener relaciones sexuales con uno de la DINCOTE, frente al ofrecimiento de su libertad . El delito de la joven : haber hablado un día con un muchacho llamado Simón, ella no salió en libertad , un tribunal sin rostro la sentencio a 10 años de prisión.

El oficial “Melcocha” vino un día a manosearme, ponía sus genitales en mis manos que estaban enmarrocadas, para luego pasar sus manos por mis senos y partes intimas; me golpeaba la espalda diciendo “no te pongas dura...”

Estuve en manos de la DINCOTE 30 días sufriendo hostigamiento, vejámenes, tortura física y sicológica, totalmente incomunicada ( no permitieron entrevistarme con mi abogado contratado por mi familia , ni con familiares que acudían diariamente a la DINCOTE ) , no me permitieron recibir paquetes de víveres o ropa, que mis familiares dejaban todos los días , y esto fue hasta que rendí mi manifestación el 20 de septiembre.

Mi detención se había producido el día 23 de agosto de ese año a las 8:00 am en la calle . No me encuentran absolutamente nada comprometedor, ni ningún arma de fuego . El día 15 de septiembre me presentan a la prensa , vestida con traje a rayas y con un arsenal de armas , dinamita, banderas ,libros; diciendo que todo ello me lo habían encontrado , todo una pantomima , como lo denuncie en la misma presentación . Allí me sentencian, diciendo que me aplicarían la pena máxima de cadena perpetua , para cumplirla en el penal de Yanamayo –Puno , cuando ni siquiera se me había tomado la manifestación . Denuncio también que mi manifestación se realizo sin la presencia del fiscal , ni la de un abogado defensor , ni siquiera el de oficio . Ante mi reclamo, el teniente “ Tortuga” contesta que el oficial “Maquina” seria mi abogado defensor.

A partir del 23 de septiembre paso a cargo del Ejercito , pues así lo dispuso la policía; mi caso iba a ser visto por el Tribunal Militar por el supuesto delito de ” traición a la patria “.

Permanezco en la DINCOTE si mal no recuerdo hasta la quincena de octubre , luego soy trasladada a la base de las Palmas ( lo que antes era la caballerizas del Ejercito) . Allí nos recibe una persona vestida de civil que se identifica como agente del SIN.

El día 2 de noviembre me sacan al Tribunal , todos estaban encapuchados y con uniforme del Ejercito, hasta que dijo ser abogado de oficio. Soldados armados , dentro y fuera de la sala, me preguntan mis generales de ley, y una sola pregunta sobre el caso que la recuerdo nítidamente . El día de la detención ¿ Porque Ud. no estaba con su hijo ? , esta fue toda la investigación que hicieron de mi caso . En realidad fue una comedia . La sentencia ya estaba dada , la “prueba” : “declaraciones secretas “ que habían dado los arrepentidos . Esta es una muestra como se violaron mis derechos , ni en la DINCOTE , ni en el tribunal militar , se me permitió ejercer el derecho a la defensa , ni tuve un debido proceso. Con el atestado policial elaborado en forma tendenciosa, sin prueba alguna , se me condena a pena de cadena perpetua por jueces encapuchados, al estilo de los tribunales de inquisición . A mi abogado solo le permitieron ingresar para la lectura de sentencia . Violando una vez mas la Constitución y Convenios Internacionales . El día 3 de noviembre es leída la sentencia . A la mayoría le dieron condenas altas para ser cumplidas en el Penal de Máxima Seguridad de Yanamayo , no solo a mi , éramos entre hombres y mujeres ,cerca de 15 personas , habiendo un menor de 16 años.

Inmediatamente pasamos a manos de la policía , quienes nos trasladaron en medio de un brutal golpiza , a las mujeres al Penal de Régimen Cerrado Especial de Mujeres de Chorrillos y a los varones al Poder Judicial.

Es así, como hoy me encuentro en este penal, después de haber estado 5 años en el penal de Yanamayo, alejada de mi familia , de mi hijo , que en ese momento era un niño de 9 años . En esos 5 años no me permitieron que le diera un abrazo , ni un beso , ni una caricia, durante los 5 años lo vi por locutorio, al mismo tiempo que recibia la visita de la persona adulta que lo acompañaba.

No soy la única profesora que fui acosada , perseguida, detenida y encarcelada. ¿ delito? Tener esta profesión.

Hoy enfrenta un nuevo proceso . Espera que se le haga justicia y el respeto a las garantías constitucionales.

Fuente : Tercer numero de la Revista La Voz de AFADEVIG , presentada al publico el 21 de septiembre del presente año  en Lima