|
|
||||||||||||
|
Chile - Solidaridad con los Presos Políticos - Agosto 2004 |
||||||||||||
Campaña:
Por la Vida y la Dignidad de la Comunidad Juan Paillalef.
OBJETIVO
de la CAMPAÑA:
Solicitamos vuestro apoyo para presionar al MINISTERIO PUBLICO REGIONAL
de la ARAUCANIA, a fin de se agilicen las gestiones hasta ahora
realizadas de manera ineficiente, pero sobretodo para que la verdad de
los hechos haga desistir al Fiscal de la causa de su tesis simplista,
que esconde bajo la idea de siniestro accidental, el vil atentado
TERRORISTA perpetrado alevosamente en contra de una familia que ha
luchado activamente en pro de la causa Mapuche. El
inexperto Fiscal que ve la causa, Cristián Crisosto Rifo, a cerca de 45
días del atentado no solamente no se ha pronunciado, sino que ha
realizado mínimas diligencias e interrogatorios, presumiblemente al
alero de la pueril convicción de que el suceso fue provocado
accidentalmente por el morador de la vivienda …. ¿Será esta una
convicción verdaderamente sentida o detrás de esto está el poder de
los terratenientes y de las fuerzas estatales que intentan frenar el
justo levantamiento del Pueblo-Nación Mapuche? ¿HECHOS FORTUITOS? : ¿Como olvidar las causas que anteriormente llevaron a la longko Juana Calfunao Paillalef a querellarse por amenazas de muerte y gestos violentos atentatorios en contra de su vida por parte de los hacendados de la zona?; ¿Cómo olvidar los no escuchados recursos de protección que antes solicitó a tribunales y a la policía del sector? (Nota: Poseemos el texto completo ante el S.J.L. del Crimen de Temuco (2°), rol 105.333.214, en el que se presenta la querella criminal que acusa las amenazas antes citadas); ¿Cómo pasar por alto dos causas dormidas en el sistema judicial, una referida a la MENSURA y CERRAMIENTO de los territorios comunitarios, y otra relativa a la intromisión territorial de la ¿QUE
NECESITAMOS de UD., de UDS.?
: Vuestra esperanza y LUCHA y un gesto concreto. Simplemente que
escriban cartas de apoyo que se envíen a la comunidad, pero sobretodo a
la FISCAL REGIONAL de la ARAUCANIA, la Sra. Esmirna
Vidal Moraga.
Se pueden enviar por correo ordinario, por FAX o por correo electrónico.
Mas abajo adjuntamos estos elementos. Queremos
que con respeto, pero no con menos vehemencia exijan en ella que: 1)
Recuerde que hay una querella concreta en torno a amenazas a la
familia Cadín-Calfunao. Que de tales querellas no se resolvieron
resguardos policiales preventivos. ¿Debemos esperar otras
consecuencias? 2)
No olvide que hay dos causas judiciales estancadas, una por demarcación
y cierre de predios comunitarios y otra
en contra de la eléctrica FRONTEL S.A. por intromisión sin
permisos en tierras de la comunidad. 3)
Que la tesis que maneja el Fiscal de turno, el Sr. Cristian
Crisosto Rifo, relativa a que el siniestro fue un simple accidente doméstico,
es realmente infantil, dado lo que se puede observar en terreno. 4)
Que el Fiscal no ha ejercido de manera eficiente su trabajo pues
no ha realizado las mínimas diligencias que se le han pedido y las que
ha realizado por iniciativa propia han sido tardías. Obviamente
cada persona y/o comunidad puede generar, con tono respetuoso, cartas
que interpelen al poder judicial bajo las aristas y sensibilidades que
estime convenientes. Toda carta nos sirve ….. DATOS
PARA DIRIGIR LAS CARTAS de PRESION:
Ministerio
Público Regional - www.ministeriopublico.cl
(ver ministerios regionales) Ministerio
Público de la Araucanía Fiscal
Regional Sra. Esmirna Vidal Moraga E-Mail: adiaz@minpublico.clNota:
Poner en SUBJECT o ASUNTO: “para Sra. Esmirna Vidal Moraga.” Dirección: Bilbao N° 780. TemucoFono:
(45)298000 - Fax: (45) 386889 PARA
APOYAR a la COMUNIDAD: e-mail:
newencec@esfera.cl (quien retrasmitirá gestos de apoyo) SUCESO
: Atentado
incendiario acaecido el 26 de Junio, en la casa de la lagmien (hermana)
Juana Calfunao Paillalef y de su compañero Antonio Cadin Huentelao, de
la comunidad Juan Paillalef, sector de Curaco, Los Laureles, IX Región.
HISTORIA
de una FAMILIA que LUCHA
: Lo
sucedido en junio no es el primer atentado criminal que vive la
Comunidad Juan Paillalef, dado que estos se remontan hacia el año 1935
cuando Pedro Delfín Muñoz comenzó a correr los cercos y a incendiar
una por una las casas de los hijos del entonces Lonko Juan Paillalef
(Primera Generación). Estos comenzaron a defender sus tierras y sus
vidas, provocando que las autoridades de la época detuvieran y
encarcelaran a los miembros de la comunidad, quedando estos hechos de
represión en la impunidad y olvido absoluto. Los
descendientes de Pedro Delfín Muñoz han seguido generación tras
generación utilizando las mismas prácticas terroristas, pero hoy lo
hacen aliados con carabineros y latifundistas del sector, provenientes
de las familias Taladriz, Muñoz Garcés, García Sabugal, González,
Seco y Barras. Muchas veces los terratenientes, amparados en la
oscuridad de la noche han disparado en contra de las viviendas de la
comunidad. Hoy
en la cuarta generación de la comunidad Juan Paillalef, este es el
segundo atentado criminal del cual son víctimas. El primero fue en el año
1998 en contra de la vivienda de la Lonko Juana Calfunao Paillalef, caso
en que la autoridad hizo caso omiso de la situación. La Lonko y su
familia no se dejaron amedrentar y continuaron viviendo en el lugar a la
intemperie, cubiertos solo por un nylon. Desde
ese día en adelante el gobierno y la justicia no han tenido ninguna
voluntad política para resolver las demandas de la comunidad. Por
ejemplo, se ha estancado el proceso judicial por Demarcación y
Cerramiento (que
se lleva a cabo en el Primer Juzgado Civil de Temuco bajo el rol N°
94055-99, caratulado Calfunao-Paillalef Juana con Muñoz y otros)
y el Juicio de apostación eléctrica ilegal en el interior de la
comunidad, en contra de FRONTEL S.A, cuyos juicios llevan 6 años
durmiendo en los tribunales de “justicia” de Temuco. &nbs
Aunque
muchos chilenos ubican a Juana Calfunao sólo por haber agredido a
Rodrigo González, ex director de la CONADI en 1999, la lamgen Juana ha
ejercido constantemente sus derechos, como cuando al iniciarse el año
escolar 1994, envió a sus hijos al colegio con el vestuario tradicional
mapuche, padeciendo la discriminación racial y cultural al no ser
aceptados en el plantel y demostrando que en Chile la educación
intercultural es sólo un discurso. El
12 de mayo del 2001 sufrió junto a su familia la agresión de un
carabinero en la 2da. Comisaría de Temuco, perdiendo a un hijo en
gestación, hecho que fue denunciado al Relator Especial de las Naciones
Unidas, Dr. Rodolfo Stavenhagen, en una audiencia especial que concedió
a personeros mapuche durante su visita de julio de 2003 a la capital de
la región, obrando los documentos respectivos en poder del Sr. relator.
(Nota: Poseemos el CARNET de ALTA, del Servicio de Salud de la Araucanía,
Hospital Regional de Temuco, en que se acreditan los restos de aborto
producido por la golpiza denunciada). Juana
Calfunao, en Santiago, fue golpeada por un carabinero en la Plaza de la
Constitución lo que significó la quebradura de su brazo. En otra
oportunidad el capitán de las Fuerzas Especiales de Temuco, el Sr.
Palaveccino, la golpeó y tal suceso significó la pérdida de una pieza
dentaria para Juana. (Nota: Poseemos certificado en que el doctor Hugo
Salazar, Cirujano Dentista, Consultorio Miraflores del Servicio Dental
de Temuco, acredita el traumatismo que se denuncia) Todos
estos hechos no son fortuitos, pues representan la digna intransigencia
de una familia que lucha por recuperar lo que es suyo, el territorio y
la dignidad para vivir su cosmovisión originaria. CONNOTACION
DE ATENTADO TERRORISTA
: El
extraño incendio de la casa de Juana reviste las características de un
atentado terrorista. Así lo muestra el contexto en que se ha producido
este hecho: el que haya ocurrido en fechas en que el pueblo Mapuche
celebra el reinicio del ciclo anual, Wünoi Tripantü, parece ser una señal
de grupos paramilitares contrarios a la continuidad del pueblo Mapuche
en sus tierras ancestrales. Juana Calfunao y su compañero
constantemente ha defendido las tierras de su comunidad de la usurpación
de sus vecinos chilenos, hecho que pone a particulares bajo sospechas en
relación a la comisión del delito de incendio terrorista. Este, sólo
por haber terminado con una vida humana, agravado además por la
evidente intención de buscar aterrorizar a la población Mapuche,
amerita una investigación profunda hasta identificar a los criminales.
Ya hemos dicho que ni funcionarios judiciales han ordenado diligencias
necesarias
Aunque
será la justicia chilena la responsable de dilucidar este crimen, las
circunstancias apuntan claramente a que se trata de un atentado
terrorista para intimidar al pueblo Mapuche y perseguir y reprimir la
movilización por sus reivindicaciones. Este atentado tuvo como fin
mostrar públicamente la fuerza y la determinación que poseen grupos de
terratenientes armados que operan en la IX región que buscan hacer
actos de venganza e intimidación. Por eso no podemos sino por asociación
de ideas, declarar que ha comenzado a operar un verdadero “Ku Kux
Klan” antimapuche, o mejor dicho, se ha vuelto a las acciones
incendiarias y terroristas inauguradas por Diego de Almagro y
practicadas por el Estado, los gobiernos y los particulares desde esa
fecha. PREGUNTAS
EN TORNO AL ATENTADO
: Ambas
comunidades están muy preocupadas por la lentitud de los procesos para
esclarecer los hechos. Recién a los 6 días de haber ocurrido el
atentado el fiscal Cristian Crisosto Rifo se hace presente en el lugar
de los hechos, 2 días después el fiscal acompañado de la Cía. de
Bomberos de Temuco se hacen presentes nuevamente, para descubrir el
origen del incendio. Nótese que antes, durante y después del incendio,
la comuna de Cunco se vio afecta a un temporal de lluvia constante que
duró entre 20 a 22 días. El atentado se llevo a cabo al día 15 de
haber comenzado el temporal, por lo tanto es pertinente preguntar: ¿
Cómo se puede descubrir el verdadero origen del incendio, después de 8
días de lluvia intensa y removimiento de escombros (posible evidencia),
que realizo personal de carabineros de Los Laureles, Cunco y Labocar?
Un
día después del atentado se hace presente en el lugar Labocar de
Carabineros, llevándose solo una parte de los restos del Lonko. A más
de 15 días del atentado aun se encontraban osamentas del Lonko Coñoenao,
dejando a relucir la discriminación, racismo y poca preocupación que
reciben las demandas de los derechos colectivos del Pueblo - Nación
Mapuche. Con
lo anterior preguntamos: Si la víctima hubiese sido una autoridad de la
República de Chile, ¿ hubiese recibido la misma importancia, y el
mismo trato que recibe la autoridad ancestral del Pueblo - Nación
Mapuche?. Se
sabe que por ley el Estado Chileno dentro de sus políticas sociales
tiene el deber y la obligación de proporcionar en forma inmediata una
vivienda básica para las familias que sean afectadas con siniestros de
esta especie (perdida total), a través de sus gobiernos locales. En
este caso la Municipalidad de Cunco a la fecha, aún no hace llegar la
vivienda básica que por derecho se debe recibir. Actualmente la familia
afectada y amigos se encuentran albergados en el gallinero de la casa
cobardemente incendiada. ¡
ENVIEN SUS CARTAS YA, EL KULTRUNG ESTA LLAMANDO ! ¡Restitución
de tierras a la Comunidad Juan Paillalef y JUSTICIA! Organiza:
Colectivo WALLMAPU Claudio
Escobar Cáceres e-mail:
newencec@esfera.cl -
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
desoBDC,
ser tu mism@ es la revolución ....
- -
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
Claudio
Escobar Cáceres (No a Ralco)
|
||||||||||||
|
solidaridadchile@yahoo.com |
||||||||||||
|
|
||||||||||||
Iniciamos
esta campaña con la esperanza de que se adhieran a ella numerosas
personas y comunidades en lucha.