Chile - Noviembre  2009

 Portada


"El movimiento indígena puso en contradicción las normas de DDHH internacionales"

por Manuel Lonkopan

Así lo señaló Rodolfo Stavenhagen, ex Relator de Derechos Humanos y Libertades Fundamentales de los Indígenas de las Naciones Unidades, quien visitó el martes 17 de octubre la ciudad de La Plata, invitado a la “Jornada de Pueblos Originarios y Derechos Humanos. Debates contemporáneos”. La actividad fue organizada por el Instituto de Derechos Humanos de la Facultad de Ciencias Jurídicas y Sociales de la UNLP y el Movimiento Internacional contra el Racismo y la Discriminación. En un auditorio repleto del Colegio de Abogados de la Provincia de Buenos Aires Stavenhagen brindó una conferencia referida a los derechos internacionales de los pueblos originarios y sus implicancias en los países de Latinoamérica.

Rodolfo Stavenhagen expresó a los asistentes que “la visión que tienen nuestros países sobre los pueblos originarios en general es un pensamiento ligado al pasado ya superado, en el mejor de los casos pertenecen a los museos y en los textos de historia brillan por su ausencia”. Pero a juicio del ex relator esto ha cambiado en las últimas décadas, “por eso hoy podemos hablar de un fenómeno sociológico, político, jurídico de emergencia como son los movimientos indígenas en América latina y que son parte de nuestra sociedad”.

La irrupción de los pueblos originarios ha ido configurando un nuevo mapa político en los Estados de Latinoamérica y que pone en crisis las Constituciones de los países. “Un ejemplo claro es Bolivia donde se ha declarado un Estado Multicultural y una nueva política de Estado hacia los pueblos originarios”, expresó Stavenhagen. Es decir, se está cuestionando el modelo básico de estos Estados por el sector social emergente que representan los pueblos originarios a poco de cumplirse el Bicentenario, y esto no es menor y menos aún casual a juicio del ex representante de Naciones Unidas en cuestiones indígenas.

Esto obliga además a repensar la concepción que se tiene de los conceptos de los Derechos Humanos, para tomar en consideración estos fenómenos históricamente nuevos referidos a la presencia de los pueblos originarios. “Esto no sucede solo a nivel de los países, sino también hacia el interior de las estructura de las instituciones de los Derechos Humanos. Hoy se puede afirmar que los pueblos indígenas son nuevos sujetos del derecho internacional”, señaló.

En las primeras declaraciones sobre Derechos Humanos de Naciones Unidas no aparecían los Derechos Indígenas, puesto que esta noción se contrapone con la concepción colectiva de los pueblos originarios. “El Derecho Humano tiene como espíritu el resguardo individual de los hombres y mujeres sin discriminación, eso es importante porque hasta mediado del siglo XX muchos países no aceptaban esto. La importancia del reconocimiento de la Naciones Unidas a los derechos indígenas, puso en evidencia la contradicción de las normas con la realidad, porque por primera vez se habla de derechos colectivos, la ley es igual para todos pero la sociedad de cada país no es heterogénea. Lo indígena no es solamente un atributo individual, es mucho más, es sentirse parte de una identidad colectiva, no solo histórica sino también geográfica, donde la territorialidad es parte esencial de la identidad”, enfatizó Stavenhagen. Y reconoció que este no es un debate acabado en términos de los Derechos Humanos a nivel internacional.

“Mucho se ha discutido qué hacer ante esto”, señaló el ex relator, “porque hay una desigualdad en los hechos: los pueblos originarios buscan igualdad pero también plantean sus diferencias culturales y sociales traídas de las culturas ancestrales de esos territorios que pertenecen y hoy están bajo las jurisprudencia de los países”. Esto comenzó a cuestionar el modelo, por las crecientes demandas de los pueblos originarios a la opinión pública, a sus propios gobiernos y principalmente hacia el sistema internacional, reconoció Stavenhagen.

Esto se refleja en la Declaración Universal de los Derechos Indígenas del 13 de septiembre del año 2007, donde 147 países lo ratificaron positivamente. Para Stavenhagen esto abrió una nueva perspectiva en término de los Derechos Indígenas a nivel internacional. “Hay un reconocimiento a la libre determinación de los pueblos, muchos países se oponen a esto y es obvio que lo hagan, pero la Declaración trata de delimitar esto porque no se trata de separación o fragmentación de los Estados nacionales, sino que lo que se plantea es en términos de los derechos humanos y es importante porque se trata de la libre decisión de los pueblos sobre su propio existir, sus propios futuros y al manejo de las políticas publicas, de sus recursos naturales a nivel interno y regional”, señaló. Esto esta plasmado en el Articulo 4 de la Declaración Universal de los Derechos Indígenas, donde además reconoce la autonomía y autogobierno derivados de la autodeterminación de cada pueblo.

A diferencia de la ONU, la Organización de Estados Americanos aún continua discutiendo una declaración. “Son nuestros gobiernos y ahí esta nuestra responsabilidad como ciudadanos, que señales les mandamos en materia de derechos humanos sobre los pueblos originarios”, enfatizó.

Existen muchos avances en los últimos 20 años referidos a los Derechos Indígenas a nivel internacional, pero también hay mucho retroceso en reformas legislativas en America Latina. “Todavía en nuestros Parlamentos hay voces que de ninguna manera quieren reconocer estos derechos y hay acciones de gobiernos, como es el caso de Chile donde se emplean legislaciones dictatoriales de la época de Pinochet para castigar y criminalizar a los indígenas que procuran defender sus territorios ante los embates de la globalización y explotación de sus recursos naturales”, señaló Stavenhagen.

Todo este proceso conforma un panorama nuevo que está en pleno desarrollo, evaluó el ex relator, y planteó que preocupa que “la opinión pública de nuestros países parece ser que no se ha dado cuenta”. Esto se refleja en "la visión que todavía tenemos a través de los medios, a través de los discursos oficiales, de vestigio del pasado y que los pueblos originario son los menos valorados en la concepción de la Nación y de la sociedad”, concluyó.

(*) Indymedia Pueblos, Argentina.


"Los derechos mapuches no están siendo respetados por el actual gobierno chileno"

Rodolfo Stavenhagen, ex relator de la ONU, visitó la ciudad de La Plata invitado a la “Jornada de Pueblos Originarios y Derechos Humanos. Debates contemporáneos”. La actividad fue organizada por el Instituto de Derechos Humanos de la Facultad de Ciencias Jurídicas y Sociales de la Universidad Nacional de La Plata y el Movimiento Internacional contra el Racismo y la Discriminación. Allí conversó con el corresponsal de Azkintuwe.

MANUEL LONKOPAN -  LA PLATA, PUELMAPU 


 

El año 2001, la Comisión de Derechos Humanos de las Naciones Unidas lo designó como Relator Especial sobre la situación de los derechos humanos y las libertades fundamentales de los indígenas. Ha sido consultor y ha visitado numerosos países en situación de conflictos con comunidades. El 2003 visitó Chile en el contexto de la aplicación de la Ley Antiterrorista a luchadores mapuches del cual elevó un rotundo informe condenando la política represiva del gobierno de Ricardo Lagos.

Hablamos del hoy ex Relator de la ONU, Rodolfo Stavenhagen, que el pasado martes 17 de noviembre visitó la ciudad de La Plata invitado a la “Jornada de Pueblos Originarios y Derechos Humanos. Debates contemporáneos”. La actividad fue organizada por el Instituto de Derechos Humanos de la Facultad de Ciencias Jurídicas y Sociales de la Universidad Nacional de La Plata y el Movimiento Internacional contra el Racismo y la Discriminación.

Al termino de la actividad, Azkintuwe pudo hablar con el personero y conocer su evaluación de lo acontecido en Chile desde que entregó su Informe el año 2003 a la fecha. A continuación sus palabras.

- ¿Cuál es su opinión de la situación mapuche actual en Chile?

Bueno estoy muy preocupado por las últimas noticias que me han llegado sobre los juicios que se han seguido sobre algunos representantes de organizaciones por la defensa del territorio, de los recursos y las tierras mapuche. Estoy muy preocupado porque se sigue aplicando en algunos casos la legislación antiterrorista de la época pinochetista que ya debió haberse eliminado de los procesos jurídicos. Incluso cuando rendí mi informe hace algunos años ya de mi visita a Chile hice una recomendación al anterior gobierno que no se siguiera usando esa figura de la Ley Antiterrorista para sancionar supuestamente delitos del orden común por los cuales se estaba acusando a los mapuche. Pero veo que esto no ha sido tomado en cuenta. Yo creo que constituye una violación de los derechos humanos de los mapuches el aplicar esta legislación y de esta manera criminalizar una acción política vinculada a la defensa del territorio y de sus derechos reconocidos internacionalmente, que no están siendo respetado por el actual gobierno chileno.

- ¿Y a que le atribuye usted esta no aplicación de parte del estado Chileno de las recomendaciones que hacen los organismos internacionales como Naciones Unidas?


No se a quien directamente atribuir esto porque no conozco suficientemente bien la dinámica interna de Chile. Lo que parece ser que hay fuerzas políticas vinculadas a la antigua dictadura que todavía tienen una representación política en el Congreso y ejercen presión sobre el actual gobierno y que no le permiten tomar decisiones que hace tiempo debió haber tomado para fortalecer los derechos humanos. Infelizmente eso no se ha dado.

- Teniendo en cuenta las publicaciones periodísticas atacando constantemente los derechos del pueblo mapuche tanto en Chile como en Argentina, ¿Esto constituiría también una falta a los derechos de las comunidades?


Si efectivamente, yo creo que los medios tienen una parte de responsabilidad porque con noticias sesgada, con informaciones falsas que les llegan desde grupos interesados, de grupos de poder económico regional que controlan las fuerzas del orden y las autoridades locales. Así se está dando una visión equivocadas al público, en general en Chile y sobre todo a la población que viven en la capital o en otros grandes centros que no conocen la situación en la Araucanía. En general esto constituye también una violación a los derechos humanos, es una violación a la información objetiva a la que todo el mundo tiene derecho y si los medios no se las están proporcionando están también haciéndose culpables de estas violaciones.

- ¿Cual sería el mensaje a la sociedad en general que poco conoce la realidad de las comunidades mapuche?


Yo creo que la opinión pública internacional reconoce y es solidaria con la lucha del pueblo mapuche por sus derechos y sabe que esto se da en un marco internacional que reconoce los derechos indígenas a través de la declaración de la ONU y el Convenio 169 de la Organización Internacional del Trabajo que Chile a ratificado después de muchos años, pero que todavía no se aplica infelizmente.

(*) Azkintuwe www.azkintuwe.org