Chile - Enero 2010

 Portada

Tribunal decreta prisión preventiva por tres meses para Asel Luzarraga

La jueza del Tribunal de Garantía, Alejandra García, dio al fiscal Moya un plazo de tres meses para cerrar la investigación. En ese lapso, el imputado permanecerá recluido en el centro penitenciario de Temuko. Asel Luzarraga es un destacado novelista y músico vasco. Llegó a Chile a fines de 1998 y obtuvo su visa temporal en junio de 2009. En su blog en Internet destaca el abordaje de temas políticos y culturales, así como lingüísticos relacionados con el euskera.

AZKINTUWE - TEMUKO, WALLMAPU - 06 / 01 / 10


 

En prisión preventiva por ser un "peligro para la sociedad" y existir una "evidente posibilidad de fuga", quedó el ciudadano español de origen vasco Asel Luzarraga, (38), formalizado hace algunos minutos por infracción a la Ley de Armas y Explosivos. Según la versión policial, en el domicilio del imputado -ubicado en la comuna de Padre Las Casas- se incautaron, el pasado 31 de diciembre, un extintor, pólvora negra y mecha industrial, que según el fiscal del caso, Sergio Moya, corresponden a piezas para armar artefactos explosivos o bombas.

La jueza del Tribunal de Garantía, Alejandra García, dio al fiscal Moya un plazo de tres meses para cerrar la investigación. En ese lapso, el imputado permanecerá recluido en el centro penitenciario de Temuko. Asel Luzarraga es un destacado novelista y músico vasco. Llegó a Chile a fines de 1998 y obtuvo su visa temporal en junio de 2009. En su blog en Internet destaca el abordaje de temas políticos y culturales, así como lingüísticos relacionados con el euskera.

Cabe señalar que durante la jornada de ayer, Ricardo Labra Silva, representante de Amnistía Internacional, arribó al País Mapuche para visitar en la cárcel al ciudadano vasco. A través de la autorización de Gendarmería se logró concretar una conversación donde el organismo internacional se informó del caso de Luzarraga. El interés del representante de AI era poder informarse respecto a las condiciones en que permanece recluido y velar porque sus derechos no sean vulnerados, indicó a su salida del centro penitenciario.

"Él se encuentra en buenas condiciones aunque emocionalmente está muy sensible. Se está alimentando bien y no ha tenido mayores problemas", relató Ricardo Labra. La conversación con el detenido se extendió por espacio de 15 minutos, tiempo en que el ciudadano vasco reiteró su absoluta inocencia en torno a los delitos por los que es acusado. "Él me relata que ve Carabineros afuera de su hogar y que pensaba que estaban viendo otra casa en el sector. Entran a su casa, es esposado y le requisan un montón de cosas", agrega el representante de Amnistía Internacional.

Indicó que en todo momento Asel Luzárraga sostuvo que ninguno de los elementos que Carabineros dice haber incautado se encontraban en realidad en su vivienda. A juicio de Ricardo Labra se trata de una detención arbitraria y que hay dos versiones opuestas que deben enfrentarse ante la justicia. "Él me dijo que en su casa no había ningún extintor ni ningún elemento explosivo. Es algo que ahora la Fiscalía tendrá que probar.

Ricardo Labra indicó que durante los próximos días se pondrá en contacto con Amnistía Internacional en Londres, Inglaterra. De esta manera se informará detalladamente respecto a la situación que enfrenta Asel Luzárraga y ello permitirá estar atentos a lo que ocurre con su estado y sus derechos fundamentales. "Lo que hacemos nosotros es prestar un apoyo de carácter humanitario. Tenemos que velar porque las personas encarceladas estén bien física y mentalmente", explicó. En el caso que exista vulneración de derechos y atropellos la organización realiza las denuncias respectivas a la Corte Interamericana de Derechos Humanos o a las Naciones Unidas.


COMPAÑERO SOLIDARIO Y ESCRITOR VASCO APRESADO EN CHILE 

SOLIDARIDAD INTERNACIONAL

 "El Compañero y novelista vasco Asel Luzarraga, ha sido detenido por las fuerzas represivas chilenas por su actividad para dar a conocer el conflicto Mapuche en todo el mundo.

Los y las que le conocemos sabemos que no puede haber mayor falacia y barbaridad que plantear el tema de que pueda tener material para hacer una bomba pues, si algún arma usa, esa es su pluma. Cantante del grupo de punk anarquista Punkamine, licenciado en Ciencias Empresariales y en Filosofía, ha publicado cuatro novelas en euskara: "Los espejos convexos", "Karonte", "El encanto del disfraz" y "El panal".

En España ejerció varios años como profesor de educación secundaria y fue miembro de la junta directiva de la Asociación de Escritores Vascos. Difusor de las ideas anarquistas a través de artículos, varios blogs y la red social facebook donde es respetado y admirado por su sobriedad, cultura y buen corazón".

Para la campaña de solidaridad para la libertad de Asel Luzarraga.

Firmar en:  www.efirmas.com/2478468/index.html#firmar

Un tribunal de garantía de la ciudad chilena de Temuco decretó prisión preventiva contra Asel Luzarraga, detenido el 31 de diciembre bajo la acusación de participar en un fallido atentado con bomba perpetrado contra la Secretaría de Justicia de la región de La Araucanía. Estará privado de libertad hasta por lo menos el 6 de enero.

El fiscal Omar Mérida invocó la Ley Antiterrorista para mantener detenido al ciudadano vasco, cuya prisión preventiva se extenderá al menos hasta el 6 de enero. Los medios de comunicación chilenos se basan en la condición de vasco y anarquista del detenido para adornar su acusación, señalando que en estos meses ha participado en manifestaciones a favor de los mapuches.

Asel Luzarraga es licenciado en Ciencias Empresariales y en Filosofía y ha publicado cuatro novelas en euskara: "Los espejos convexos", "Karonte", "El encanto del disfraz" y "El panal". También fue miembro de la junta directiva de la Asociación de Escritores Vascos.

No es la primera vez que Chile criminaliza a ciudadanos vascos por su solidaridad con la causa mapuche. El pasado mes de agosto, a la brigada de Askapena se le impidió el acceso a territorio chileno bajo el pretexto de que iban a realizar labores de "agitación" en las comunidades. Según el diario El Mundo , la Policía y los servicios de inteligencia chilenos aseguraban que el colectivo internacionalista vasco Askapena estaba entrenando a los mapuche "en el uso de armas de fuego y en tácticas guerrilleras".

El empresario Carlos Sapag, hermano del gobernador de Neuquén y gerente de una empresa minera, encarnó la denuncia más grave al declarar públicamente que "cuadros de ETA y de las FARC" habían cruzado a la Argentina desde Chile para asesorar a los mapuches de su provincia en estrategias de guerrilla y recuperación de tierra. "Es necesario respaldar a los jueces y a las fuerzas de seguridad que muestran compromiso con su cargo", destacó. "Sabemos que en la Novena Región hay gente escondida que pertenece a las FARC y a ETA y que se relaciona con algunos dirigentes mapuches para instalar la anarquía total en Neuquén", agregó.

Los allegados del detenido aseguran que nos encontramos ante un nuevo montaje de la policía y los medios de comunicación chilenos, cuyo objetivo sería quitarse de en medio un testigo incómodo de la represión que sufre la comunidad mapuche. Y es que una de las consecuencias de esta detención sería la expulsión de Asel Luzarraga de territorio chileno.