Chile - Solidaridad con los Presos Políticos - Septiembre 2004

 Portada

Fui Desaparecid@, Ejecutad@, Pres@ Polític@, Exiliad@, Torturad@

 ¿Me olvidate?

 

- Si

- No

 

Testimonio de Tortura en Dictadura …..

 

“Vine a Chile a declarar ante el juez Solís en contra de Manuel Contreras porque fui torturada en Tejas Verdes por él, en el año 1974, y ahora están juntando más testimonios para hacer una causa en contra de Manuel Contreras por todo lo de tejas Verdes. Después de 30 años me enteré que él era jefe del campo de concentración de Tejas Verdes. A mi no me sacaron la venda, pero me tenían en una cama donde me estaban haciendo ‘la mariposa’. Eso significa que te abren de pies y manos y te ponen cordeles en las manos y los pies y te empiezan a apretar hasta que la sangre se coagula y después sueltan eso y son como millones de agujitas que te ponen y en esa posición me cortaron los senos, me cortaron con gillette y me pusieron tubos por la vagina donde me introdujeron las ratas vivas a la vez que me ponían electricidad. La rata también quería defenderse y entonces se desesperaba y me rasguñó y se orinó y se hizo caca …. Producto de eso me introdujo un virus de la toxoplasmosis. Esa vez me lo hicieron con ese tubo, pero otras veces las ponían sueltas en el cuerpo y me daba la impresión de que la amarraban de la cola y ahí le amarraban los cables eléctricos y yo sentía cuando iba avanzando y se agarraba de mi cuerpo y me rasguñaba. La toxoplasmosis es un virus que se ubica en la cornea del ojo y cuando ataca  a las mujeres es muy violento porque te deja estéril o, si estas embarazada, tu hijo va a nacer monstruoso y, si no, te mata. Y eso me lo trataron después porque yo no tenía idea.”

 

“Estaba en esa posición cuando viene un hombre, me hablaba que él era bueno y me trataba bien y después esa misma persona cambiaba de voz y empezaba a insultar. Y entonces me planta una cachetada, con la mano abierta, y me dice que tengo que hablar. Muevo la cabeza y justo la venda se me levanta y por ahí miro a este señor, pero en ese momento yo no sabía que era manuel Contreras, sino que me quedó muy grabada la cara de él, entonces el me empezó a insultar y después, con el tiempo, cuando salgo a libra plática, veo las fotos y era él. Estuve entre tejas Verdes y Londres 38. En Londres estoy encapuchada …. Te desnudan, te ponen los shocks eléctricos por todos lados …. Había un argentino, un brasilero y creo que otro era paraguayo que torturaban …. Me amarran de pies y manos y te atraviesan un cable por los pies y manos y te cuelgan del techo, lo más alto, y la cabeza te queda colgando, toda la sangre empieza a irse hacia la cabeza, es una sensación terrible de que parece que te va explotar todo. En esa posición, por el ano te ponen un cable eléctrico y te mandan descargas y entonces uno queda con las piernas abiertas arriba y todo expuesto, la vagina y el ano, y por ahí te metían cables y tiraban agua y me acuerdo que me balanceaban ….”

 

“Después me colgaban de la cintura, de las manos y después ahí, en baños, me violaron muchas veces. Producto de estas violaciones quedé embarazada pero tuve la suerte de que a los pocos meses aborté. Como me metían botellas, fierros …. La botella de Coca Cola grande que había en esa época nos la introdujeron por el ano, pos la vagina, y me acuerdo que decían ‘para que sientas el imperio’, porque era la Coca Cola. Me destruyeron la vagina, el útero, porque los militares dieron la orden de ensañarse con todas las que éramos jóvenes y bonitas. No sé por qué sería, pero fue así. Era como una venganza, nunca he entendido por qué de esa forma se ensañaban con las mujeres que eran más agraciadas físicamente … el 90 % de los interrogatorios eran de tipo sexual porque nos violaban. Había muchos hombres que eyaculaban en nuestras caras, nos ponían el pene por todos lados, nos agarraban por todos lados. Entonces, los militares se repartían un seno para uno, la pierna para otro y ellos hacían lo que querían con lo que les tocaba.”

 

“Estuve desaparecida entre Londres 38 y Tejas verdes como cinco meses. Caí detenida en enero del 74 (Tenía 24 años). En algún momento mi papá y mi hermano estaban detenidos y nos amarraban con mi papá y mi hermano desnudos. Yo sé que con ellos no pasó nada, pero el hecho de que te pongan desnuda con tu padre y tu hermano y te empiezan a hacer atrocidades sexuales y aberraciones, eso es bien fuerte de enfrentar. Me obligaban a ver las torturas de gente, de algunos que yo no conocí y de escuchar los gritos y amenazarme. Nos hacían simulacros de fusilamiento, eso es bien terrible. Me cortaron las orejas aquí, esos cortes que tengo aquí. Me cortaron el vientre con un yatagán, me abrieron el vientre y nunca tuve atención médica y entonces me lo apretaba y me acuerdo que un sargento en Tejas verdes me llevaba un poco de vinagre porque el pensaba, y yo también, que eso me desinfectaría”.

 

“Y sin embargo estoy aquí, resucitando. La primera vez vine luego de 21 años. Era un desafío volver a Chile, un desafío decirles ‘volví con mi hija, aquí está mi hija, no me destruyeron, no me jodieron porque tuve una hija’. Mi hija significa mucho y también es un símbolo en términos de que los militares no pudieron destruirme y pude engendrar en mi vientre esa hija que ellos me dijeron que no podía tener”.

 

(Nieves Ayress, 56 años, vive en Nueva York, Barrio Bronx)

(Revista ROCINANTE  N° 71, Septiembre 2004)

 

Tortura en Democracia …..

Amnistía Internacional (AI) exigió a Chile medidas concretas para impedir la práctica de la tortura en Chile. La demanda se planteó el 10 de mayo en vísperas del examen del tercer informe periódico de Chile solicitado por el comité de la ONU sobre Tortura. La institución explica que aunque en los últimos años las autoridades chilenas han introducido iniciativas tendientes a proteger los derechos humanos, se siguen recibiendo denuncias de tortura y malos tratos en el país (como parte de los procedimientos policiales).

 

A lo anterior se suma que según los requerimientos de AI, Chile aún no ha adoptado las medidas necesarias para poner en práctica las obligaciones que ha contraído en la Convención contra la Tortura y otros Tratos Crueles, Inhumanos o Degradantes, en la que Estado es parte. Entre las iniciativas oficiales sobre el tema, se encuentra la creación de la Comisión Nacional sobre Prisión Política y Tortura, que fue producto de una propuesta de Lagos el 2003, con el fin de abordar la situación de miles (al menos 500.000) de sobrevivientes de la tortura aplicada durante la dictadura derechista con la UDI a la cabeza.

 

A través de esta comisión, AI espera que los casos de tortura sean sometidos a estudio y se proporcione a las víctimas el reconocimiento oficial y la reparación que esperan desde hace más de 20 años.

 

AI evidencia que en Chile la tortura y los malos tratos no son sólo una cuestión del pasado, sino que todavía constituyen una práctica generalizada en todo el país. Esto queda demostrado en el caso de los Presos Políticos de la democracia, los cuales fueron torturados bajo gobiernos de la Concertación. Ellos encararon una lucha antisistémica diciendo que sentían y sabían que nada o poco había cambiado con la supuesta llegada de la democracia ….. las marcas en sus cuerpos y en sus almas así lo muestran …..

 

desoBDC, ser tu mism@ es la revolución ....

 

Claudio Escobar Cáceres (No a Ralco)
Brigada Nicolasita/Inti-Simón
Revista Perra de la Kayhe
Kolectiva SYNAPSYS-Anarka
Casilla 204, Correo 17, Santiago, Chile.
e-mail: newencec@hotmail.com
fono casa: 2831537

 

solidaridadchile@yahoo.com