|
|
|
Chile - Solidaridad con los Presos Políticos - Octubre 2004 |
|
“Nosotros
en conjunto con los dirigentes de las ferias de El Bosque y de otras comunas
de la zona sur organizamos
un evento en el Estadio El Llano donde reunimos a unos 2.000 feriantes, para
comunicarles qué se nos viene con este proyecto de ley. Nos oponemos a él
porque en realidad encarece nuestro trabajo, no vamos a poder asumir este
cambio, y la mitad de los comerciantes van a tener que por obligación irse
para la casa, y lo otro es que es una práctica antisindical porque nos van
a obligar a hacer una asociación gremial, por lo tanto vamos a estar
regidos por una ley de asociaciones gremiales, una ley de concesión, esta
ley, y la ordenanza municipal de cada comuna. Vamos a estar más controlados
que trabajar apatronados. Esta ley significa una privatización de las
ferias libres, va derecho para allá. Es la privatización disfrazada. La
ASOF está de acuerdo con le proyecto, incluso fueron los que hicieron le
proyecto junto con los demócrata cristianos en el parlamento. La ASOF está
impulsando este proyecto pero nosotros nos hemos dado cuenta que la gente no
está informada, por lo tanto ellos se han arrancado con los tarros y han
dejado a las bases de lado. Ellos no están representando a la gente porque
a nosotros no nos sirve el proyecto de ley. Hemos agrupado a más de 30
sindicatos a nivel sur. Nosotros nos hemos reunido en varias oportunidades
con la ASOF y ellos están impulsando el proyecto, lo siguen apurando y no
han entendido que este proyecto no representa a la gente por lo tanto nos
hemos visto en la obligación de llamar a nuestras bases y formar una nueva
organización que dé la pelea y que baje esta ley porque no nos conviene.
Vamos a constituir una nueva Federación que va a dar la pelea. El 4 de
octubre nos vamos a dirigir en una gran caravana al Congreso para decirle a
los senadores y diputados que no nos sirve esta ley. Si se aprueba esta ley
los feriantes nos vamos a ver reducidos a más de la mitad. No vamos
a poder asumir los costos de la modernización. Lo otro es que no están
considerados los coleros, la gente que está cesante y que está viviendo de
lo que vende en las ferias libres. Ellos no están considerados para nada. A
nosotros no nos van a dar nada. Nos van a exigir que nos modernicemos, y eso
va a significar que nos privaticemos. Vamos a pasar a ser una empresa la que
va a subir los costos, no vamos a poder competir en precios. Esto va en
exterminio derechamente de los persas y las ferias libres”. Patricio
Montes, de la Coordinadora Nacional de Ferias Libres: “Soy
dirigente de esta agrupación que se ha formado a raíz del proceso de este
proyecto de ley, y para reafirmar un poco lo que dice Marcela Concha,
quisiera manifestar también mi rechazo rotundo a este proyecto de ley, ya
que es atentatorio contra las aspiraciones de los comerciantes de las ferias
libres. No nos beneficia en ningún sentido,
al contrario, nos hace que pensemos dónde vamos a tener que ir a trabajar
mañana. Crea un mayor grado de incertidumbre. Hoy las ventas son malas, mañana,
una vez aprobado este proyecto, nosotros nos veríamos totalmente
perjudicados, quedando el 50% de los comerciantes con un grado de cesantía
profundo, y el otro 50% que a 8 años se muere, porque la ley estipula que
en 8 años más se tendría que volver a concesionar la calle, y habría que
empezar una nueva negociación. Esto es atentatorio contra nuestra libertad
de trabajo. Atenta contra la libertad sindical y contra los intereses de los
trabajadores que, si hoy día, si bien es cierto, los comerciantes no
alcanzan a llegar a fin de mes ni a cubrir sus gastos mínimos, imagínese
una vez aprobado este proyecto. Cuando sea ley nos va a dejar prácticamente
a todos en la calle. Este proyecto está hecho por la ASOF, pero los que
conocemos a la ASOF debemos recordar de dónde parten. Ellos parten de un
negociado que se hizo entre gallos y medianoche. Esta proyecto de ley está
hecho entre gallos y medianoche. Aquí no han sido consultadas las bases,
nosotros hemos caminado por todas la comunas de la zona sur consultándole
a todos los comerciantes del conocimiento de la ley y no la conocen.
La ASOF sacó un comunicado que dice que ellos se han reunido con más de 80
federaciones, lo que no es efectivo. Jamás han tenido una convocatoria como
la que nosotros tenemos. Ellos negocian solamente con las dirigencias, no
convocan a asambleas. A nosotros en la práctica no nos interesan los
dirigentes, nos interesan las bases y los dirigentes comunes que hacen
trabajos. Los que quieran arrancarse para el lado de la ASOF que se vayan.
Nosotros vamos a rescatar a la gente, a los trabajadores. Los dirigentes no
nos interesan. Que no se tome en el sentido también de que hay muy buenos
dirigentes, que no se tome por ese lado de que estamos discriminando a
dirigentes. El senador Zaldívar, que redactó la ley, no ha querido
reunirse con nosotros, le hemos mandado diferentes invitaciones. Yo participé
en un foro en San Joaquín con el Sindicato de Feriantes Cordillera, ellos
invitaron al diputado Carlos Montes y a la diputada Vidal. No llegaron a ese
encuentro. El diputado Moreira y la diputada Caraball dijeron que asistirían
al encuentro que organizamos en el Estadio El Llano y no llegaron. La Cámara
de Diputados, los que están en la Comisión PYME también están
aportillando. La ASOF al aprobarse este proyecto de ley está siendo un muy
buen negocio. A la ASOF el Estado ya le entregó 800 millones. Ellos quieren
formar una ONG y una Consultora que por las manos de ellos pasen todos los
recursos del gobierno que vienen por los productos de fomento hacia los
feriantes. De qué estamos hablando si necesitamos que todos participen, no
solamente la ASOF que no representa a nadie. Existe una institución que se
llama la Coordinadora Metropolitana de Ferias Libres, y otras que son
opositoras a todos esto. Nosotros no queremos esta Ley de la ASOF, queremos
una ley que regule esta actividad pero que tome en cuenta las condiciones
económicas que hoy existen en este país. La torta se la reparten entre
poquititos no más, y los feriantes estamos muy mal económicamente”. Eric
Fernández, del Sindicato Cordillera de San Joaquín: “Representamos
a 600 personas, tenemos permisos, permisos precarios, para funcionar el día
sábado en la calle Latinoamérica y Sebastopol, y también tenemos patente.
A nosotros nos afecta directamente este proyecto de ley porque en uno de los
artículos transitorios manifiesta que todos los permisos extendidos después
del 1º de octubre de 2003 quedan nulos. Esa situación nos hizo
organizarnos y asistir a la asamblea que se realizó en el Estadio El Llano
de El Bosque, y conversar con Patricio Montes y nos empezáramos a
manifestar nuestro desencanto con esta situación, ya que el proyecto de Ley
va firmado por el Presidente de la República, queremos pensar que no lo
leyeron. El proyecto tiene el respaldo de la Asociación de Feriantes
(ASOF), parte por ahí el problema, todo parte por ahí, porque ellos se
arrogan la representación de todos los feriantes de Chile como lo dice en
el proyecto. Eso está mal. Se lo manifestamos personalmente al presidente
de la ASOF, de apellido Tejada, en una reunión que tuvimos en la Sala de
Concejo de El Bosque. Él dice que le hicieron algunas modificaciones al
proyecto, pero lo que nosotros decimos desde un principio es ‘No a la
Ley’ porque no nos representa para nada. En San Joaquín nosotros tenemos
una gran cantidad de gente de la tercera edad que trabaja vendiendo
cachureos, mujeres solas, todos viven de eso, es algo que se hace prácticamente
toda la semana. El día sábado es el fuerte, pero no podemos estar mirando
sólo por uno. Empezamos dos, tres y ahora hemos crecido. Nosotros vamos
fuerte y claro a reclamar a quien corresponde tanto a la ASOF como a la
Presidencia de la República y los diputados, porque en el fondo cómo van a
legislar algo que ellos no saben. Necesitamos una ley que sea hecha por y
para nosotros. Deben participar ahí las bases específicamente, no tanto
los dirigentes. Así que la postura nuestra es dura. El alcalde de nuestra
comuna, Ramón Farías, no nos apoya. Nosotros le consultamos frente a
frente en una audiencia hace unas semanas atrás, cuál era su postura
frente a la Ley, y él la apoya, dijo que ojalá que salga luego porque las
ferias aquí y allá... Nosotros no tenemos su apoyo ni el de los diputados.
La diputada Ximena Vidal se paseó por las ferias libres de lado a lado,
pero ahora que necesitamos no ha asistido simplemente. Por eso nuestra
posición es dura y tajante: No a la ley de ferias libres porque perjudica a
todo el mundo, a todos los que somos feriantes”. Gregorio
Bustos, sindicato de Ferias Libres Vecinal de El Bosque: “Estamos
en contra del Proyecto de Ley. Pienso que la ley tiene que ser hecha por la
gente que sale a la calle, no por la gente que está sentada en oficinas, y
que está discriminando el trabajo digno que hacemos los comerciantes de las
Ferias Libres. Nosotros somos gente de escasos recursos y necesitamos una
ley que nos respalde y nos favorezca y no una ley que nos perjudique. Este
proyecto de ley que se quiere aprobar nos perjudica demasiado. Se van a sus
casas casi el 80% de los comerciantes de ferias libres. ¿Qué va a hacer la
gente de edad, qué va a hacer esa gente que en ninguna parte encuentra
trabajo? Pienso que el gobierno principalmente, porque si ellos sacaron la
ley o la apoyan, primero que nada debieron ser más abiertos con todos. Aquí
hay un desconocimiento muy grande de lo que esto significa a nivel nacional.
Desconocen lo que es el proyecto. Nosotros estamos en contra del proyecto,
no queremos que salga porque va a ser un daño muy grande a nuestras
familias. Queremos gente activa que salga a las calles, que vaya a las
ferias, diputados y senadores que vean cómo trabajamos nosotros, el
sacrificio que hacemos, mujeres solas que trabajan y se levantan a las dos o
tres de la mañana para ir a comprar a La Vega. Pienso que los
parlamentarios y la gente que apoya esta ley no ha visto la importancia que
nosotros tenemos. Somos más de 8 mil ferias a nivel nacional, lo dijo el
propio Presidente de la República, en el día del comerciante de las ferias
libres, el año pasado en La Moneda y si sumamos somos unas 2 millones de
personas. 2 millones de personas que contribuimos al país y damos gran
cantidad de empleo. Eso esta gente no lo mira. Nosotros somos los
microempresarios más importantes de Chile. Compramos y vendemos el 75% de
las frutas, verduras y hortalizas que genera el país, el 50% de los
pescados y mariscos. Somos una agrupación importante, que no lo quieran ver
así es otra cosa. Como somos gente pobre y con poco conocimiento de las
leyes nos quieren perjudicar. Pero no vamos a aguantar esa situación.
Queremos una ley digna para nuestra gente y que los favorezca, no que tengan
que irse para sus casas cesantes. Agrupamos a unos 260 comerciantes de El
Bosque”. Eduardo
Paredes, dirigente de la CUT: “Dirigentes
de las distintas ferias están aquí reunidos, socios y socias de estas
agrupaciones, autoridades y dirigentes sindicales. En nombre de la Central
Unitaria de Trabajadores de Chile, me ha correspondido estar hoy día con
ustedes. Lo hago en primer lugar para saludarlos y luego para señalar muy
categóricamente que como Central estamos respaldando absolutamente todas
las gestiones que ustedes realicen, todas. Las que ustedes determinen. Como
referente máximo la CUT de los trabajadores chilenos hemos resuelto en
nuestro último congreso refundacional que la CUT como organización tiene
que ponerse al frente para avanzar en la lucha por mejorar las condiciones
de vida de nuestra gente. Y en ese sentido entonces estamos aquí, y
queremos respaldar lo que ya ustedes mismos han dicho. Aquí hoy día
necesitamos y exigimos como trabajadores que el Parlamento chileno legisle
en función de los intereses de la gente de nuestro país y no de los
grandes consorcios nacionales y transnacionales. Esa es una exigencia muy
concreta. Hoy día se han despachado leyes, y los parlamentarios señalan:
‘vamos a votar por el interés del país’. Yo pregunto quiénes son el
país. ¿No somos nosotros el país?. Se dicta una ley de pesca en donde los
trabajadores fueron los más perjudicados, y los beneficiados naturalmente
las transnacionales, a quienes les dejaron abiertos nuestros mares para que
vengan a depredarlos, hicieron una legislación para la administración pública
en donde todos los trabajadores estuvieron en contra, y sin embargo igual la
sacaron adelante. Y dicen: ‘legislamos por el interés del país, por el
interés de Chile’. Insisto, ¿y acaso los trabajadores no somos el
país?. ¿Quién es el país entonces?. Nosotros somos el país. Y en este
tema particular, hay otra situación parecida con esta Ley de Ferias Libres.
Se le quiere abrir la puerta a los grandes negociantes de este país y del
extranjero para que se hagan cargo de todo esto. Aquí hay un fuente de
trabajo muy importante para mucha gente. Cerca de 40 mil personas sólo en
Santiago están vinculadas a las ferias libres. No nos podemos quedar de
rodillas frente a los problemas que están ocurriendo. Tenemos que
organizarnos más y luchar más. No podemos bajar la guardias, porque de lo
contrario se va a seguir legislando en contra de los intereses de la mayoría
de este país y en beneficio de unos pocos. En las ferias libres hay toda
una tradición y con esta ley eso lo quieren borrar. Lo que hay que hacer es
poner este tema en el debate pero con los trabajadores siendo los
protagonistas. Quien tiene que enviar cualquier proyecto de ley son los
trabajadores y los parlamentarios debieran legislar en función de eso y no
en contra de la gente más modesta. Como CUT vamos a respaldar todas sus
iniciativas, y el 4 de octubre los acompañaremos al Congreso. Efectivamente
la Central ha resuelto ponerse al frente de todo lo que signifique las
demandas por mejorar las condiciones de vida de la gente, y en este caso
nosotros queremos denunciar categóricamente el modo en el que se está
legislando en este país. Se está legislando lisa y llanamente en contra de
los intereses de la mayoría de la gente, y eso no puede ser. Aquí se hacen
leyes que afectan a personas, y esa gente está en contra de la ley pero
igual se llevan adelante. Ellos dicen que lo están haciendo por el interés
del país. Bueno, preguntamos nosotros, ¿pero quién es el país?, ¿acaso
no son los trabajadores?, ¿acaso no es la gente?. Aquí mismo se está
haciendo una ley entre gallos y medianoche como señalaron los propios
dirigentes sin consultarle a la gente y que va en un sentido contrario a los
intereses de los feriantes. ¿Cómo estamos legislando en este país, en
función de qué intereses?. Ejemplos hay muchos. En la Ley de Pesca le
dejamos abierto los mares a las grandes transnacionales. La Ley que regula
la Administración Pública también fue aprobada en contra de los intereses
de los trabajadores, que manifestaron abiertamente su rechazo, ¿pero qué
es lo que dijo el Parlamento?: ‘Que habían pensado en el interés
superior de Chile’. Insisto, ¿quién es Chile, entonces?. En este sentido
la CUT apoya irrestrictamente todo lo que resuelvan los trabajadores.
Estaremos junto a los feriantes el 4 de octubre en Valparaíso, y haciendo
todas las gestiones que como Central podemos aportar. Vamos a programar una
reunión con todos los dirigentes en la CUT para empaparnos más del tema y
ver como unidos rechazamos la ley. Esta Ley no es beneficiosa para los
feriantes. Lo hemos escuchado, son impresiones directas de los propios
trabajadores que no es beneficiosa. Aquí se chocan intereses que están
detrás de la aprobación de la Ley, y ese es el sentido de nuestra crítica
cómo se legisla que son intereses económicos. ¿Quién va a concesionar?.
Aquí lo ha señalado un dirigente, los feriantes no tienen dinero para eso.
Y luego se van a disminuir drásticamente los puestos de empleo. Va a
desmejorarse la vida de la gente. Esas leyes no sirven en este país. Y en
ese sentido la Central va a levantar una campaña de carácter nacional para
denunciar esto. Queremos reiterar nuestro apoyo a lo que están haciendo los
trabajadores de las ferias, y con unidad y férrea organización y
movilización es posible parar este proyecto de ley y avanzar en el
mejoramiento de las condiciones de vida de los feriantes pero sobre la base
de sus propuestas y no de agentes externos”. Sady
Melo, alcalde de El Bosque: “Nos
dimos cuenta que la diversidad de ferias libres no está representada en ese
proyecto. Vengo a manifestar mi apoyo al acuerdo y a la declaración pública
que acaban de sacar ustedes. Como alcalde de El Bosque me sumo a la
declaración pública, y de ir al parlamento a exigir. Aquellos que son
elegidos por ustedes muchas veces, aquellos que llegan con regalos, tortas,
con buenas risas, pero sin embargo a la hora de los qué hubo nadie les
pregunta cómo legislan. Hay mucha incoherencia entre lo que se dice y lo
que se hace y eso no es correcto. Hay muchas leyes que han llegado al
Parlamento que sin embargo aquellos que han sido elegidos por ustedes, no
legislan de acuerdo a los intereses de las mayorías de este país. Es hora
de decir basta a eso. En la ley de ferias libres se va a cometer un tremendo
abuso contra ustedes. Más de la mitad de los trabajadores de ferias libres
van a quedar fuera si se concesionan los espacios públicos para ejecutar su
trabajo. La modernización de las ferias libres no pasa por ahí, hay que
legislar pero para encontrarse con los viejos problemas de los trabajadores,
la previsión, problemas sociales. Esos son los problemas reales que debiera
solucionar una ley, y no el tema de la concesión de espacios públicos
porque eso no los resuelve. En el caso de El Bosque hay más de 2.800
locatarios en la comuna. Ellos nos significan ingresos por 100 millones de
pesos, solamente por recoger la basura en El Bosque gastamos 150 millones de
pesos. ¿Quién va a pagar los otros 50 millones de pesos si los espacios
son concesionados? Los feriantes no van a tener capacidad para hacerlo. Es
importante que las ferias libres existan porque prestan un gran servicio a
la comunidad, porque regulan los precios, porque el pueblo más pobre accede
al consumo diario a través de las ferias libres y no a través de los
supermercados”. Carta entregada en La Moneda por 4.000 feriantes de SantiagoFeriantes
emplazan a Ricardo Lagos “Junto con saludarle, el motivo de la presente es presentar a Usted nuestro planteamiento respecto al Proyecto de Ley de Ferias Libres. La
realidad de las ferias es distinta a la mencionada en el Proyecto de Ley, ya
que, por ejemplo, hoy no sólo se vende en éstas productos hortofrutícolas
y del mar, sino que, además, se vende ropa nueva, usada y mayoritariamente
cachureos, lo cual es producto del nivel de cesantía del país. Las ferias
en la actualidad sufren una crisis económica importante debido al impacto
que han tenido los supermercados y grandes tiendas, que no sólo han llegado
a diferentes comunas sino también han constituido una amenaza importante y
desigual no solamente para los feriantes, sino también para los pequeños
negocios del barrio (botillerías, farmacias, almacenes, ferreterías,
etc.). Con toda esta problemática, las ferias no están en condiciones
de asumir el costo económico y social que este proyecto de ley significa.
Otro aspecto importante es el desconocimiento por parte de los trabajadores
de las ferias de los diferentes aspectos de este Proyecto de Ley, situación
que hemos percibido en nuestros recorridos por diferentes ferias de la Región
Metropolitana. Los
objetivos mencionados en el Proyecto de Ley no se ven reflejados en ningún
artículo de éste, por ejemplo: -No
le quita autoridad a las municipalidades. -No
menciona ni asegura la ubicación que a través de los años las ferias han
ocupado. -Menciona
que las ferias van a poder negociar con las autoridades municipales, cuando
esto ha sucedido siempre a través de las organizaciones sindicales. Esto no
es nada nuevo y no constituye ningún beneficio, ya que ha
sido nuestro derecho por siempre. -No
asegura los 8 años de permanencia de las ferias en su lugar habitual, ya
que es posible terminar antes el contrato con la aprobación de dos tercios
del concejo municipal. -Habla
de estabilidad laboral, sabiendo que con todas las exigencias de la ley,
tales como concesiones, pago previsional, tributación y obligación de
mantener una administración de carácter más bien económico, lo que menos
otorga es seguridad y estabilidad laboral. Por lo tanto, a muchos
comerciantes no les quedará otra opción que dejar su única fuente laboral
y pasar a ser un cesante más. Al
no ser representativa desde el punto de vista social y económico,
consideramos que este Proyecto de Ley debe ser congelado y analizado en su
contexto por todos y cada uno de los trabajadores que se verán afectados en
su
patrimonio. Somos
partidarios que exista una ley, pero que ésta sea participativa y que
proteja nuestra actividad laboral frente a la competencia desigual y monopólica
de las grandes cadenas de supermercados y tiendas comerciales. Por lo
anterior, solicitamos a Usted su intervención a favor de miles de
trabajadores afectados por esta situación, para que el Parlamento congele
este Proyecto de Ley y considere los planteamientos de los verdaderamente
involucrados, los trabajadores. Sin
otro particular. Coordinadora
Nacional de Ferias Libres, Persas y Cachureos de Chile”. |
|
|
|
solidaridadchile@yahoo.com |
|
|
